Swift is unable to type-check expression in reasonable time